Traduceri juridice și comerciale de încredere, pentru afaceri fără blocaje

Aveți nevoie de o traducere juridică clară, fidelă și conformă cu normele legale? La TTB oferim traduceri specializate pentru contracte comerciale, acte oficiale și documente business, cu livrare rapidă și 100% online.

Ne adresăm companiilor, profesioniștilor din domeniul juridic, departamentelor legale, antreprenorilor și persoanelor fizice care au nevoie de siguranță juridică și comunicare transfrontalieră eficientă.

Cum traduci corect un contract comercial

Ce traducem?

Traducem o gamă largă de documente juridice și comerciale, inclusiv:

  • contracte comerciale de orice tip (vânzare-cumpărare, prestări servicii, închiriere, leasing, distribuție, franciză, NDA etc.)
  • anexe, clauze contractuale, acte adiționale
  • acte constitutive, statute, hotărâri AGA
  • procese-verbale, notificări, somații
  • documentație pentru instanță sau arbitraj
  • documente pentru licitații și achiziții publice
  • termeni și condiții pentru site-uri web
  • procure, declarații notariale
  • Toate traducerile sunt realizate de traducători autorizați și revizate pentru claritate juridică și fidelitate semantică.

    De ce să ne alegeți pentru traducerile juridice?

    Expertiză în terminologie juridică

    Lucrăm exclusiv cu traducători specializați în drept comercial, civil și internațional.

    Confidențialitate contractuală

    Respectăm confidențialitatea absolută a documentelor dumneavoastră. La cerere, semnăm un acord de confidențialitate (NDA), iar toate materialele sunt stocate și procesate securizat.

    Calitate și claritate

    Traducem fidel, dar adaptăm terminologia pentru a menține coerența logică și juridică a textului, evitând confuziile sau interpretările ambigue.

    Pentru cine lucrăm?

  • Companii naționale și multinaționale
  • Case de avocatură și consultanți juridici
  • Start-up-uri, freelanceri, antreprenori
  • Firme de construcții, IT, transport, producție
  • Persoane fizice cu interese internaționale
  • De asemenea, lucrăm și pentru alte firme de traduceri care apelează la noi pentru calitatea serviciilor noastre.

    Solicitați o ofertă personalizată

    Trimiteți-ne documentele pe e-mail. Răspundem prompt cu o ofertă clară, fără ambiguități.

    Clienții noștri

    localizare website MyHeritage | studii Hazop TÜV Romania | studii psihologice NARTH | studii clinice ICON | website companie și prezentări Fuchs Lubricants | documentații de licitație Electrocentrale București | documentații de licitație CE Oltenia | documentație de licitație Romgaz | documentație de licitație Cameron | contracte Carmistin | contracte și polițe de asigurări Onix Asigurări | contracte și broșuri de prezentare Syscom 18 | contracte imobiliare Regatta | declarații vamale de import, contracte de furnizare gaze naturale și energie ENGIE Romania | contracte comerciale Beta Buzău | contracte comerciale NNDKP | broșuri de prezentare, acte de companie Klarwin | broșuri de prezentare și website Euroimpact | broșuri de prezentare echipamente Erni Electronics | broșuri de prezentare Ronexprim