Sunt Bogdan Mateciuc, președinte-fondator al APTI (Asociația Profesională a Traducătorilor și Interpreților din România) și, alături de echipa noastră de traducători autorizați, vă stau la dispoziție cu servicii de traducere de manuale tehnice, traducere de contracte comerciale, interpretariat și formatare documente.
Am pornit la drum în 1998 sub denumirea comercială TTB (Traduceri Tehnice și Business) și ne-am construit echipa pe baza unui principiu fundamental: precizia și înțelegerea detaliilor sunt esențiale atunci când vine vorba de traducerea documentelor tehnice și de business. De-a lungul anilor, am devenit un partener de încredere pentru numeroase companii din diverse domenii, oferind soluții lingvistice personalizate și de înaltă calitate.
Avem o vastă experiență în traducerea documentelor tehnice complexe, care includ manuale de utilizare, fișe tehnice, specificații și proceduri de operare pentru echipamente industriale, mașini și utilaje. Echipa noastră de traducători este alcătuită din profesioniști cu formare tehnică, capabili să înțeleagă și să transpună corect termenii specifici.
Ne-am remarcat prin raportul preț/calitate și prin accentul pus pe customer experience.
Solicitați o ofertă personalizată!
Clienții noștri:
localizare website MyHeritage | studii Hazop TÜV Romania | studii psihologice NARTH | studii clinice ICON | specificații tehnice Alu Design | specificații Albalact | prezentări Vox Carrier | manuale de utilizare și pliante de prezentare Novatech | manuale de utilizare și pliante de prezentare Afriso | manuale de prezentare Dorot | manuale de operare și întreținere Damatomacchine | manuale de operare și întreținere Costa Utilaje | manuale de operare și întreținere Atlas Copco | manuale de operare Faist | manual pentru echipamente aeroportuare ADB Safegate BV | manual de operare Tarom | instrucțiuni de montaj Alstom | fișe de produs Eco Avangard | fișe cu date de securitate, website companie și prezentări Fuchs Lubricants | fișe cu date de securitate Schlötter GmbH | fișe cu date de securitate Neva Business | documentații de licitație Electrocentrale București | documentații de licitație CE Oltenia | documentație de licitație Romgaz | documentație de licitație Cameron | contracte, specificații tehnice Carmistin | contracte și polițe de asigurări Onix Asigurări | contracte și broșuri de prezentare Syscom 18 | contracte imobiliare Regatta | declarații vamale de import, contracte de furnizare gaze naturale și energie ENGIE Romania | contracte comerciale, specificații tehnica Beta Buzău | contracte comerciale și specificații tehnice NNDKP | broșuri de prezentare, acte de companie Klarwin | broșuri de prezentare și website Euroimpact | broșuri de prezentare echipamente Erni Electronics | broșuri de prezentare Ronexprim | curs servo Dentaș | manuale de utilizare Singer | reviste de colecție Libertatea