Suntem o echipă de traducători cu o experiență de peste 20 de ani în traducerea de manuale tehnice și contracte comerciale.
La început am fost doi traducători, unul cu pregătire tehnică și celălalt cu studii de Filologie, care în anul 1998 traduceau engleză, franceză și germană pentru o mică firmă de traduceri din București, dar și pentru câțiva clienți finali.
În anul 2000, având deja traduse zeci de manuale și contracte, am devenit complet independenți și am început să dezvoltăm un portofoliu de clienți. La solicitarea acestora, am inclus alte limbi în gama serviciilor noastre, ceea ce a însemnat și mărirea echipei noastre. TTB (Traduceri Tehnice și Business) este denumirea comercială sub care ne promovăm pe piață.
Pentru o perioadă de timp, am realizat website-uri, inclusiv cel pe care vă aflați acum, care este gestionat în continuare de noi înșine.
Avem astăzi un portofoliu de câteva zeci de clienți, printre care se numără și câteva firme de traduceri care apelează la noi pentru calitatea traducerilor tehnice pe care le oferim.
Ne-am remarcat prin tarifele noastre competitive și, mai presus de toate, prin accentul pus pe customer experience.
Solicitați o ofertă personalizată!
Am tradus pentru ei:
localizare website MyHeritage | studii Hazop TÜV Romania | studii psihologice NARTH | studii clinice ICON | specificații tehnice Alu Design | specificații Albalact | prezentări Vox Carrier | manuale de utilizare și pliante de prezentare Novatech | manuale de utilizare și pliante de prezentare Afriso | manuale de prezentare Dorot | manuale de operare și întreținere Damatomacchine | manuale de operare și întreținere Costa Utilaje | manuale de operare și întreținere Atlas Copco | manuale de operare Faist | manual pentru echipamente aeroportuare Lucebit GmbH | manual de operare Tarom | instrucțiuni de montaj Alstom | fișe de produs Eco Avangard | fișe cu date de securitate, website companie și prezentări Fuchs Lubricants | fișe cu date de securitate Schlötter GmbH | fișe cu date de securitate Neva Business | documentații de licitație Electrocentrale București | documentații de licitație CE Oltenia | documentație de licitație Romgaz | documentație de licitație Cameron | contracte, specificații tehnice Carmistin | contracte și polițe de asigurări Onix Asigurări | contracte și broșuri de prezentare Syscom 18 | contracte imobiliare Regatta | declarații vamale de import, contracte de furnizare gaze naturale și energie ENGIE Romania | contracte comerciale, specificații tehnica Beta Buzău | contracte comerciale și specificații tehnice NNDKP | broșuri de prezentare, acte de companie Klarwin | broșuri de prezentare și website Euroimpact | broșuri de prezentare echipamente Erni Electronics | broșuri de prezentare Ronexprim | curs servo Dentaș